Libros Ilustrados archivos - Página 2 de 2

Tres ilustraciones y un booktrailer para adentrarte en la estremecedora historia de Lady Macbeth

8 de septiembre de 2015

«A veces en nuestras tierras se dan ciertas naturalezas que, no importan los años que pasen desde el encuentro, nunca se es capaz de recordarlas sin un escalofrío. A esta clase de naturalezas pertenece Katerina Lvovna Izmáilova, la mujer de un mercader que una vez interpretó un drama terrible tras el que nuestros nobles, por la palabra fácil de alguien, empezaron a llamarla la lady Macbeth de la provincia de Mtsensk». [Del primer párrafo de Lady Macbeth de la provincia de Mtsensk, libro escrito por Nikolái Leskov e ilustrado por Ignasi Blanch. La traducción es de Marta Sánchez-Nieves] ¡Esperamos que disfrutéis con estas impresionantes ilustraciones que acompañan a la oscura y fascinante historia de Lady Macbeth! Como propuesta para inmiscuirnos en más detalles del libro, podéis disfrutar de nuestro booktráiler. ¡Lady Macbeth te espera en tu librería favorita! Sobre el libro: Lady Macbeth de la provincia de Mtsensk Encuéntranos en Facebook: Nórdica Libros Síguenos en Twitter: Nórdica Libros

¡Verano ilustrado! 5 booktrailers para viajar a nuevos mundos estas vacaciones

26 de julio de 2015

De grandes clásicos con nuevas traducciones e ilustrados por autores magníficos que ya son de la casa hasta el último título de nuestra (ya no tan) joven colección de Nórdica Cómic, os invitamos a ver 5 booktrailers que son un placer para la imaginación y el hambre literario que tan bien sienta satisfacer durante el verano. ¡Pasean y vean! 1. Fiódor Dostoievski, Noches blancas. Traducción de Marta Sánchez Nieves. Ilustrado por Nicolai Troshinsky. 2. Wislawa Szymborska, Saltaré sobre el fuego. Traducción de Abel Murcia y Gerardo Beltrán. Ilustrado por Kike de la Rubia. 3. Charles Perrault y los Hermanos Grimm, Cenicienta. Traducción de María Teresa Gallego e Isabel Hernández. Ilustrado por Elena Odriozola. 4.Edgar Allan Poe, La caída de la casa Usher. Traducción de Francisco Torres Oliver. Ilustrado por Agustín Comotto. 5. G. K. Chesterton, El hombre que fue jueves. Un cómic de Marta Gómez-Pintado. ¡Feliz verano ilustrado!

¿Qué celebran Tolstói, Mary Shelley y Charles Perrault? ¡El Premio Nacional de Ilustración 2015 de su protagonista Elena Odriozola!

3 de julio de 2015

Cuando entrevistamos a la agencia Pencil Ilustradores en este mismo blog hace pocos meses les pedimos que intentasen definir con una sola idea el estilo de los ilustradores que habían trabajado con Nórdica. Luego nos arrepentimos, ¡es de esas preguntas casi imposibles de responder! Pero lo hicieron y, como expertos conocedores que son de los artistas con los que trabajan, dieron en el clavo. Al recibir la gran noticia de que Elena Odriozola había ganado el Premio Nacional de Ilustración 2015, algo retornó a nuestra memoria acerca de las palabras del equipo de Pencil Ilustradores. Cuando les preguntamos por Elena Odriozola, respondieron que «exploradora» es el adjetivo que mejor se ajustaba a su forma de trabajar y a sus trazos. Con su imaginación hemos vivido algo tan fascinante y temible al mismo tiempo como el nacimiento de Frankenstein. Y ella decidió, aún no contenta con eso, realizar un teatrillo espléndido en el que representar en forma de escenas el desarrollo de toda la obra. No se nos ocurre otra palabra que no sea «exploración» para que pueda explicarnos esta búsqueda de Elena Odriozola para encontrar lugares e ilustraciones fuera de lo convencional. James Joyce dijo que el relato ¿Cuánta tierra necesita un hombre? de Lev Tólstoi …

Dos aventuras salvajes y animalescas del Barón Münchausen

14 de enero de 2015

Lo testifican Gulliver, Simbad y Aladino en la primera página del libro: Las aventuras del barón Münchausen existen y son las historias más espectaculares y memorables que un barón ha llegado a vivir jamás. Sus delirantes andanzas que tendremos la suerte de leer recorren prácticamente el mundo entero: escucharemos sus aventuras en Sant Petersburgo y en lo más recóndito de Rusia, y también sus proezas en Ceilán y sí, ¡hasta en la Luna! El propio barón Münchausen se sincera con sus lectores, haremos bien en hacerle caso, especialmente cuando se adentra en los peligrosos e insondables océanos: «La mayoría de viajeros, al narrar sus aventuras, suele afirmar que han visto muchas más cosas de las que ha visto en realidad. Por eso no es de extrañar que los lectores y oyentes tiendan a mostrarse incrédulos. Pero yo me sentiría muy dolido si, entre aquellos a quienes tengo el honor de dirigirme, alguno se sintiera tentado a dudar de la veracidad de mis afirmaciones, y le sugeriría que se marchara antes de que empiece a relatar mis aventuras por el mar, porque son mucho más asombrosas aunque no menos auténticas.» Antes de llegar a los viajes marítimos, hemos seleccionado dos breves …

«Intento que el lenguaje gráfico llegue donde las palabras no pueden llegar» Javier Zabala responde al cuestionario ‘Proust Ilustrado’

23 de diciembre de 2014

Javier Zabala responde al Proust ilustrado: ¡el célebre cuestionario suma color y formas en Nórdica Libros! —El mayor reto a la hora de ilustrar «El barón Münchausen» —Como en todos los clásicos muy visitados el mayor reto fue, una vez más, intentar no caer en el tópico, en los lugares comunes. Mi propuesta: sinceridad y sugerencia, dejarme llevar desde mi mundo plástico, donde me encuentro más a gusto. Intentar que el lenguaje gráfico sugiera emociones, situaciones… que llegue donde las palabras no puedan llegar. —Lo que más te fascina de «el barón» —Lo surrealista y absurdo que es. —Lo que tuviste en cuenta a la hora de ilustrar el libro —Es un texto con una densidad de historias distintas tremenda. Elegir se convirtió en un reto en sí mismo. Evité deliberadamente representar al barón por lo que tiene el personaje de icono. Y debido precisamente a la gran profusión de datos narrativos preferí centrarme en su mundo, inventarme ambientes, atmósferas… —Lo que más amas de tu profesión —La libertad. —Lo que más odias de tu profesión —Las prisas. —Tus inicios en el arte de la ilustración fueron… —Difíciles, apasionantes, ilusionantes, mágicos. —Tus ilustradores favoritos —Mis viejos maestros: Maurice Sendak, Jozef Wilkon, Stepan …