El huésped es un un relato inédito del Nobel Isaac Bashevis Singer sobre los supervivientes del Holocausto que emigraron y crearon el conocido barrio neoyorquino de Williamsburg.
Descubierto en 2018 por The New Yorker, este relato maravilloso describe sin complejos el destino, los traumas y las actitudes de los supervivientes del Holocausto. Reb Berish experimentó las dificultades de un inmigrante con una carretilla en el Lower East Side. Sobrevivió e incluso se retiró con una pequeña pensión, pero no «triunfó» en Estados Unidos como otros judíos de su generación. Morris Melnik, por otro lado, vivió una trayectoria histórica completamente diferente.
Traducido por: Andrés Catalán
«Singer supo mezclar como pocos un sentido del humor irresistible y sutil junto a las más graves y serias metáforas que encarnaban y personificaban en sí el conjunto de la condición humana universal».
Mercedes Monmany, ABC Cultural
El huésped
Traducido por: Andrés Catalán
El huésped es un un relato inédito del Nobel Isaac Bashevis Singer sobre los supervivientes del Holocausto que emigraron y crearon el conocido barrio neoyorquino de Williamsburg.
Descubierto en 2018 por The New Yorker, este relato maravilloso describe sin complejos el destino, los traumas y las actitudes de los supervivientes del Holocausto. Reb Berish experimentó las dificultades de un inmigrante con una carretilla en el Lower East Side. Sobrevivió e incluso se retiró con una pequeña pensión, pero no «triunfó» en Estados Unidos como otros judíos de su generación. Morris Melnik, por otro lado, vivió una trayectoria histórica completamente diferente.
El huésped
«Singer supo mezclar como pocos un sentido del humor irresistible y sutil junto a las más graves y serias metáforas que encarnaban y personificaban en sí el conjunto de la condición humana universal».
Mercedes Monmany, ABC Cultural
