La cata, Roald Dahl. Ilustra: Iban Barrenetxea. Las aventuras del barón Münchausen, Rudolf Erich Raspe. Ilustra: Javier Zabala. El regreso de Ulises, Alberto Manguel. Ilustra: Max. El castillo, Franz Kafka. Adaptación de Mairowitz. Ilustra: Jaromír 99. Dibujos, Sylvia Plath.
Max responde al Cuestionario Proust ilustrado: el célebre cuestionario suma color y formas en Nórdica Libros —El mayor reto a la hora de ilustrar «El regreso de Ulises» Max —Como en cualquier otro libro voluntariamente ilustrado: hacer justicia visual a la intención última del texto, a eso que llega a lo más hondo del lector. —Lo que más te fascina de «la Sibila de Cuma» —A la sibila de Cuma la pintó Miguel Ángel en la Capilla Sixtina como una hermosa mujer madura. Pero tal como la describe Manguel, con más de dos mil años de edad, presentaba un reto enorme. Encontré su rostro en una foto de prensa de una anciana palestina llorando la muerte de sus nietos tras un bombardeo. —Lo que tuviste en cuenta a la hora de ilustrar una obra/personaje —En este libro lo más importante era representar adecuadamente el escenario: un barrio mísero del extrarradio de cualquier gran ciudad. La luz, también la decrepitud y el abandono de las cosas, en contraste con la vitalidad de la presencia humana. —Lo que más amas de tu profesión —Todo lo que existe se puede dibujar. Lo que no existe, también. ¡Es la hostia! —Lo que …
Los dibujos de Sylvia Plath: «Ted quiere que haga más y más…» En 2013 el poemario de Sylvia Plath Tres mujeres aterrizó en las librerías con ilustraciones de Anuska Allepuz y traducción de María Ramos. Este 2014 la edición de Dibujos nos abre las puertas a este universo pictórico de la autora norteamericana menos conocido pero igual de fascinante. Recopilamos las opiniones lectoras de algunos medios que han reseñado el libro. Los dibujos de Plath son bocetos que recogen instantes de su vida cotidiana, esquejes de un mismo brote creativo que ilustraban las páginas de sus cartas, postales o diarios. Unas vacas en Grantchester Meadows, unos barcos pesqueros en Benidorm o los tejados de París, en una carta a su madre la poeta describe arrebatada su felicidad tomando apuntes del paisaje español ante su atento esposo: “Ted quiere que haga más y más…”. ELSA FERNÁNDEZ-SANTOS (El País) Sorprende descubrir esta faceta alegre, optimista y liberada de la bota en la cara que suele impregnar su trabajo. En sus propias palabras “…me da tal sensación de paz dibujar; más que la oración, los paseos, más que nada. Puedo cerrarme por completo en la línea, perderme en ella…. Alba del Río (Numerocero) El mundo de …