Aquesta novel·la epistolar, escrita probablement el 1794, narra els plans de la protagonista, lady Susan, enviudada fa poc, de trobar un nou marit, a la vegada que intenta casar la seva filla de setze anys.
Austen se serveix d’aquest gènere per construir una obra en la qual les diverses cartes encaixen com si fossin peces d’un trencaclosques fins a completar davant els ulls del lector una història de petites intrigues. L’obra subverteix totes les normes de la novel·la romàntica: lady Susan hi té un paper actiu; no tan sols és bonica, sinó també intel·ligent i enginyosa, i els seus admiradors són significativament més joves que ella.
Austen se serveix d’aquest gènere per construir una obra en la qual les diverses cartes encaixen com si fossin peces d’un trencaclosques fins a completar davant els ulls del lector una història de petites intrigues. L’obra subverteix totes les normes de la novel·la romàntica: lady Susan hi té un paper actiu; no tan sols és bonica, sinó també intel·ligent i enginyosa, i els seus admiradors són significativament més joves que ella.
Traducido por: Alba Dedeu
Hi ha escriptors que ens agraden, escriptors a qui admirem i escriptors a qui vam estimar des del primer paràgraf del primer llibre seu que ens va tenir entre les seves mans. Escriptors entranyables, les històries dels quals esdevenen part de les nostres. Jane Austen pertany a aquest grup.
Ángeles Mastretta, El País
Lady Susan (edición en catalán)
Traducido por: Alba Dedeu
Aquesta novel·la epistolar, escrita probablement el 1794, narra els plans de la protagonista, lady Susan, enviudada fa poc, de trobar un nou marit, a la vegada que intenta casar la seva filla de setze anys.
Austen se serveix d’aquest gènere per construir una obra en la qual les diverses cartes encaixen com si fossin peces d’un trencaclosques fins a completar davant els ulls del lector una història de petites intrigues. L’obra subverteix totes les normes de la novel·la romàntica: lady Susan hi té un paper actiu; no tan sols és bonica, sinó també intel·ligent i enginyosa, i els seus admiradors són significativament més joves que ella.
Austen se serveix d’aquest gènere per construir una obra en la qual les diverses cartes encaixen com si fossin peces d’un trencaclosques fins a completar davant els ulls del lector una història de petites intrigues. L’obra subverteix totes les normes de la novel·la romàntica: lady Susan hi té un paper actiu; no tan sols és bonica, sinó també intel·ligent i enginyosa, i els seus admiradors són significativament més joves que ella.
Hi ha escriptors que ens agraden, escriptors a qui admirem i escriptors a qui vam estimar des del primer paràgraf del primer llibre seu que ens va tenir entre les seves mans. Escriptors entranyables, les històries dels quals esdevenen part de les nostres. Jane Austen pertany a aquest grup.
Ángeles Mastretta, El País
