La mort sobtada de l’atractiva Mitsuko Tsuji agafa tothom per sorpresa, inclosos els clients de la llibreria Kitô. Quan arriben visitants per presentar els seus respectes, en Tarô, el fill sord de la Mitsuko, està preocupat per certs detalls de la seva història familiar. Tanmateix, això passa a segon terme quan li dona el condol una jove que desperta en ell una profunda inquietud, una mena d’amor incipient, com un record preciós. Amb aquesta última entrega, Aki Shimazaki tanca la pentalogia L’ombra del card amb mestria i delicadesa.