LIBROS >> FICHA LIBRO >>



VV.AA.
 
Copenhague huele a París

Traducido por: Daniel Sancosmed

La mejor poesía danesa contemporánea



VERSIÓN PAPEL
  COMPRAR 
 208 págs. | 14 x 22 cm. | 19.50 €

ver portada en altadescargar primeras páginas en pdfImprimir




Alrededor de 1980, en Dinamarca, un grupo de jóvenes revolucionaron el lenguaje poético
existente hasta entonces. Tras la poesía político-social de los setenta, llegó una revolución estilística y lingüística incluso en los modelos de inspiración. David Bowie y la música punk fueron una influencia decisiva en la creación literaria.
Los doce poetas que presentamos en esta antología, tan distintos y tan parecidos entre sí, son fruto de ese ambiente de libertad estética. Con su visión actualizada de la sociedad y el ser humano, y también de sí mismos, dan un nuevo enfoque a la poesía. En común tienen un idioma, una cultura y un lenguaje lleno de simbología, fuerza expresiva y luz que entra por las grietas de la conciencia. Son un pequeño reflejo de las tres últimas décadas, no sólo de la poesía danesa, sino también de la vida en Dinamarca.
Daniel Sancosmed ha traducido estos poemas, seleccionados por él mismo en comunicación continua con la mayor parte de los propios poetas.

Autor
VV.AA. 

INGER CHRISTENSEN
(Vejle, 1935 - Copenhague, 2009)
MICHAEL STRUNGE
(Hvidovre, 1958 - Copenhague, 1986)
THOMAS BOBERG
(Roskilde, 1960)
NIELS FRANK
(Brædstrup, 1963)
PIA JUUL
(Korsør, 1962)
ASTA OLIVIA NORDENHOF
(Copenhague, 1988)
URSULA ANDKJÆR OLSEN
(Copenhague, 1970)
JONAS ROLSTED
(Copenhague, 1980)
MARTIN GLAZ SERUP
(Copenhague, 1978)
MORTEN SØNDERGAARD
(Copenhague, 1964)
PIA TAFDRUP
(Copenhague, 1952)
SØREN ULRIK THOMSEN
(Kalundborg, 1956)

... Seguir leyendo
LIBROS MÁS VISITADOS >>
Gloria Fuertes
 
Geografía humana y otros poemas

En 2017 se conmemora el centenario del nacimiento de Gloria Fuertes, una de nuestras poetas más queridas. Llegó al mundo en el madrileño barrio de Lavapiés, en el seno de una familia humilde, y siempre estuvo, como se&ntil...
 COMPRAR    18 €

Nikolái Gógol
 
Las almas muertas

100 TÍTULOS COLECCIÓN ILUSTRADOS Un pequeño terrateniente, Pável Ivánovich Chíchikov, se dedica a comprar campesinos muertos para registrarlos como vivos y conseguir así las tierras que se conced&ia...
 COMPRAR    34,95 €

Pere Calders
 
Cosas aparentemente intrascendentes y otros cuentos

Pere Calders es un maestro del relato breve. En sus cuentos medita sobre el concepto de realidad, a la manera de Kafka y Pirandello, dando él especial importancia a lo mágico en la vida cotidiana. Precisamente por esto, su obra ha sido ...
 COMPRAR    19.50 €

Miguel Hernández
 
Cuentos para mi hijo Manolillo

1942-2017 - 75 aniversario de la muerte de Miguel Hernández Transcurrió un mes así hasta que por fin lo pude ver. Lo sacaban entre dos personas, que no sé si serían presos, cogido del brazo y lo dejaron agarrado ...
 COMPRAR    18 €

PRODUCTOS RECOMENDADOS >>


SÍGUENOS >>
Pinterest RSSFacebook Twitter YouTube librosautoresebooksblog editorialdistribuidorcontacto newsletter
Condiciones y términos | Política de cookies | Aviso Legal